proposizioni relative in spagnolo

proposizioni relative in spagnolo

le proposizioni relative hanno una funzione simile all'attributo o apposizione nella proposizione semplice specificando una qualità dell'antecedente della frase principale
rappresentato nella relativa dal  pronome (que, quien, el qual, cuyo, el que)

ci sono vari tipi di relative

- limitative che introducono una determinazione indispensabile per individuare il significato dell'antecedente perché altrimenti si resta in sospeso

los chicos que habìan estado en la playa estaban muy contentos
i ragazzi che erano stati  sulla spiaggia erano molto contenti

- esplicative  che danno un informazione in più non necessaria

los chicos, que habìan estado en la splaya, estaban muy cansado
i ragazzi, che erano stati sulla spiaggia,  erano molto stanchi

le limitative non richiedono la virgola o pause mentre le esplicative si

RELATIVE LIMITATIVE

usano l'indicativo e si riferiscono a fatti concreti

busco  a una chica que es alemana
cerco una ragazza che è tedesca

usano il congiuntivo quando si riferiscono a fatti non concreti 

busco una chica que sea alemana
cerco una ragazza che sia alemana (una ragazza qualsiasi )

usano il congiuntivo anche quando  l'antecedente è negativo

ho hay nadie que baile tan bien como él
non c'è nessuno che balli come lui

oppure quando è preceduto da poco  con si significato di quasi nessuno  qunado nadie ninguno e nada compaiono come antecedente  o quando nella proposizione principale c'è apenas


RELATIVE ESPLICATIVE

hanno generalmente il verbo all'indicativo 

los chicos estaban cansados se fueron a la cama 
i bambini, che erano stanchi, andarono a letto

hanno il verbo al congiuntivo 

quando si esprime desiderio  e quando troviamo quizà, tal vez e ojalà

maria que quizà estuviera enferma non vino a la escula

spagnolo - esercizi regole degli accenti

spagnolo - esercizi regole degli accenti

mettere gli accenti dove è necessario non tutti richiedono l'accento e dividere secondo acute piane o sdrucciole

cancion
enfatico
indigena
honradez
fragil
actitud
dinero
atun
medico
habil
logica
almacen
mendigo
cascara
lleno
germen
cristal
imagen
interes
tonica


AGUDAS                                      LLANAS                                              ESDRUJULAS


























SOLUZIONI

                                                       AGUDAS                                                   

canciòn             atùn            almacén       cristal          honradez          interés                                                                     
                                                                                 
                                                                             
                                                                                                                                
                                                              LLANAS                                          
           actitud      imagen
   dinero             mendigo            lleno            germen               fràgil   hàbil

                                                 ESDRUJULAS     
                
indìdena                                       
médico            lògica                      càscara    tònica  enfàtico

spagnolo - esercizi sulla famiglia

spagnolo - esercizi sulla famiglia

segnare la risposta corretta

1) los........................de mi padre son cunados de mi madre

a) hijos
b) hermanos
c) suegros
d) padres


2) mi hermana es .........................de mis padres

a) nieta
b) prima
c) hija
d) sobrina

3)  eres nieto de tus ..................................

a) padres
b) hermanos
c) pirmos
d) abuelos

4)  La hermana de su madre es su ...........................

a) tìa
b) suegra
c) prima
d) hija

5)  Los ..................................de mi tìo son mis primos
a) hijos
b) hermanos
c) padres
d) primos

6)  mi .......................es abuela de mis hijos

a) suegra
b) hermana
c) nuera
d) prima

7) los suegro de mi ..................son padres de mi hermano

a) hija
b) nieto
c) mujer
d) tìo

8) soy ................de los  padres de mi mujer

a) yerno
b) tìo
c) nieto
 d) suegro

9)  no tengo .........................soy divorciada

a) hijo
b) marido
c) padres
d)  primo

10)  Cristina es .......................de sus suegros

a)  hija
b) prima
c) nuera
d) mujer

11) mis......................son hijos de mi hermano

a) primos
b)  sobrinos
c)nietos
d) yernos

12)  mi abuela es viuda porque mi ........................muriò

a) abuelo
b) hermano
c) padre
d) tìo

13) juan es hermano de Ana y .................... de sus hijas

a) primo
b) tìo
c)suegro
d) yerno

14) mi hijo  mayor es tìo de mis ....................

a) nietos
b) primos
c) nueras
d) padres

spagnolo - verifca sui vocaboli

spagnolo - verifica sui vocaboli

 A) sostituire la parola in neretto con il sinonimo

Habitaciòn
se va
realizò
acabar
verdaderos
academia
cogì
envìo
abandanado
caminò

1) los datos que se inluyen en el curriculum son reales y no hay que justificarlos...............................

2) Antonio ha dejado  a su novia de toda la vida ........................................

3)  Jorge  anduvo  durante tres horas  por el Bosque  ......................................

4)  te mando  un regalo que te va a gustar muchissimo  ....................................

5) Javier està  muy contento  porque muy pronto  va a terminar la tesis .............................

6)  en su epoca de artista hizo  màs de diez trabajo  para Caritas ....................

7)  Ayer tenìa que ir al centro y para eso tomé  dos autobuses y el metro ...............................

8)  Cada dìa  se marcha al trabajo a la misma hora  ............................

9)  En las cinco semanas que estuvo en la escuela de idiomas no estudiò nada ........................

10)  tu cuarto es muy bonito  ? te ha costado muucho denaro amueblarlo ..............................


B) scegliere la risposta adeguata

1)? dònde ....................................ayer?  no os ...................en toda la tarde

a) estàis-vimos
b) estuvisteis -vimos
habéis estado -hemos visto

2) En la calle ......................mucha gente  que .......................... esperando al nuevo presidente

a) estàè-està
b)  es-està
c) hay-està

3)  mi coche ..............................ya diez anos pero.........................nuevo

a) he-es
b) tiene-està
c) ha-està

4) ha llamado ........ preguntando  por mi ? no no ha llamado ............................

a) algo-nada
b) alguno-nada
c) alguen-nadie

5)  ha vivido .......................en Madrid  pero ahora ............................a vivir a Barcelona

a) munca-fue
b) siempre-se ha ido
c) sempre-ha pensado

6)  ..................ir a Barcelona tienes que pasar ............................Fraqncia
a) para - por
b) para-en
c) por-para

7) -....................que salir a comprarme unas aspirinas, porque me .................... la cabeza

a he de- dolìa
b) hay-doliò
c) tengo-duele

8)  Ayer por la tarde ............a la universidad para ..................... a mis companeros

a) fui-ver
b) estuve-pensar
c) fui sentir

9)  ................ hoy en la conferencia?  no piorque no me ............................

a) ha estado - intersò
b) has estado -interesaba
c) estuviste -hainteresado

10) la boda ..............a las 11.00 en la iglesia de San Miguel que ........................... cerca de la estaciòn

a) estaba-està
b)  es-està
c)  estuvo- eera







soluzioni

A)
1) verdaderos
2)  abandonado
3) caminò
4) eviò
5) acabar
6) realizò
7) cogì
8) se va
9)  academia
10)  habitaciòn

B)
1) c)
2) a)
3) b)
4) c)
5) b)
6) a)
7) c)
8) a)
9) b)
10) b)

spagnolo - esercizio sulle professioni

spagnolo - esercizio sulle professioni

scegliere le alternative che riguardano le professioni

el mecànico, el pintor, el médico, el enfermero, el obrero, el escritor, el profesor, el soldato, el electricista, el fantanero, el camarero, el director, el actor, el contable, el estudiante

1) Instala el agua en la casa .................................

2)  trabaja en la escuela ............................

3) ayuda el médico ............................

4)  cura a los enfermos.......................

5)  estudia en una escuela......................

6) trabaja en un restaurante.....................

7)  crea novelas, cuentos .......................

8) tiene una empresa ...............................

9) pinta pinturas ...................................

10 ) trabaja con la electricidad ................................

11) trabaja fisicamente, non en la oficina .......................

12)  usa suma y resto en su trabajo ...........................

13) repara los coches y las màquinas...............................

14)  lucha contra el enemigo ....................................

15) presenta personas diferentes en el cine.....................................

spagnolo - comprensione scritta

spagnolo - comprensione scritta

desde que esta empresa trabaja con la soluciòn ADSL, e-commercio tiene clientes que le compran a cualquier hora y en  cualquier parte del mundo, Llàmenos. A partir de 94 Euros al mes (iva no incluido) usted tambièn podrà vender y cobrar tan lejos como quiera las 24 horas del dìa.
Impulsar su negocio con la Banda Ancha fue tan fàcil y asequible.

El anuncio dice que

1) recibirà un nuevo impulso para su empresa pagando 94 euros a la semana

2) se trata de una oferta muy interesante pero e precio  se hace si contar el IVA

3)  si trabaja con ADSL, la compras se realizan en un horario deteminado



3000 plazas-Nueva Tarifa Màs  - a Paris Londres y Roma pero 199 Euros
La Tarifa Màs  incluye : Aviòn Ida y Vuelta - Hotel categoria turista. Alojamiento  y desayuno  traslados-solo si compra el 12 y 13 de mayo

el anuncio deica que :

1) Comprando el billete antes del 12 de mayo tendrà  una tarifa màs reducida

2)  La pensiòn completa no està incluida en la Tarifa Màs

3)  Usted puede viajar a todas la ciudades de Europa por 199 euros



Guarda las imàgenes de tu vida y envìalas donde quieras. Con  el nuevo mòvil mutimedia de Serp.
Prestaciones  excepcionales como su gran Pantalla de cristal lìquido  de 65000 colores. Melodìas polifòniucas de 16 tonos. Entra en el nuevo mundo de comunicaciones y  entretenimiento de Serp.
Disponible sòlo para clientes de Vodafone livel

el anuncio dice que :

1) Han desaparecido  del mecado lo nuevo modelos devòvil  de 65000 colores

2)  los clientes Vodafone livel no poseen en su mòviles estas prestaciones de vanguardia

3)  Ahora ya es posible guardar y enviar una imaginen poi mòvil


Hasta el 27  de abril  de 2003  al piscinas  Agual les regala "el acceso a su piscina " sus dimensiones son  : 7 X 3,5 m rectangular  con opciòn escalera. A partir de 11.680  Euros Iva incluido. No lo piense màs y llamenos enseguida al 902..............

  el anuncio dice que :

1)  Hasta el 17 de abril usted podrà comprare su piscina a mitad de precio

2)  Aproveche  la pomociòn de Agual  y regàlese "el acceso a su piscina"

3) Sòlo  1.680.000 euros cuesta la piscina de su suenos


Ahora contectate a las ventajas del nuevo programa e-joven a través de Internet, y podràs :
comprar entradas si hacer colas y sin comisiones
regargare tu mòvil  comodamente
tener correo electrònico  gratis

y muchas ventajas màs, que podràs  ir descubriendo en cuanto te conectes

no cobrarà comisiòn por la compra de entradas de cine a travès de www.....    desde el 1/3/03 y hasta  el 31/5/03

El anuncio dice que :

1)  A través de internet puedes comprar entradas de cine, pero no recargar tu mòvil

2) Hay una oferta de conexiòn gratis a Internet a partir del 1 de mayo  del 1003

3)  internet ha creado un nuevo programa para lo jovenes con interesantes ofertas








soluzioni

A) 2)
B) 3)
C) 3)
D) 2)
E)  3)

test di spagnolo

test di spagnolo

esercizi grammaticali

completa con l'articolo che serve

................ presidente de ................... asociaciòn no quiso  renovar .............cargo que ............ vicepresidente le habìa hecho ...............vida imposible. .................cusioso ........................caso  es que ............ asociados estaban myy contentos con él
........rabia contenida por .................esposas de éstos  habìa hecho que ..............terminar ..............dìa se hubise entrado en batalla campal


mettere nelle frasi l'articolo contratto al /del

regresò del colegio a las seis de la tarde esempio

voy ..............cine  de vez en cuando
llevaron ...............chico  ............... médico
vengo ..........mercado  muy cargado
saliò ............colegio corriendo
cayò  .............poxzo y no se hizo nada


mettere i possessivi negli spazi in bianco

no te permito que uses...........automòvil
ese amigo ................sabe mucho de matemàticas
..............cocinera  guisa mejor que ............... mujer
.................hijos son muy simpàticos
..................negoxios van muy bien

sottolineare le preposizioni che trovate nelle frasi seguenti

Interpretaràn El martirio de San Esteban
Gritaron en favore de los presos
pasamos por México hoy por la tarde
A fuerza de decirlo se lo creyò
encima de la mesa hay varios ceniceros
salò tempreano  hacia el sur
tengo que concentrarme para estudiar mejor
que rico  el pan con queso

indica l'aggettivo qualificativo nelle frasi

La casa grande se de mi tìa
El duro màrmol sirve  para adornar fachadas
Marisa es algo imprudente
El lago azul es grande
La bicicleta amarilla corre màs que la tuya

completa le seguenti frasi con il verbo

Los peces ....................en el agua
Los hombres ..................muy duro en la mina
mis primos mayores ................. en Malaga
Roberto  .................a Gloria
Los atletas .............. mucho

trova i verbi e i tempi verbali delle seguenti frasi  trascrivere le frasi dal passato al presente o al futuro

Mi padre estuvo  eyer en jamaica
No nos ha contado nada nuestro primo
esos rosales floreceràn en la primavera
este hermoso edificio  fue construido por aquel arquitecto
el cielòn arrancò esos arboles
està enfrma
el abuelo habrà ganado mucho dinero en América
ella jamàs perdiò  la vitlidad y el optimismo
esta vieja roca embellece el paisaje
mi tia tiene el pelo blanco

forma il plurale di

balòn .......................
afirmaciòn..................
café ...........................
làpiz........................
jabalì.........................
reloj.....................
sofà..........................
juez.............................
voz..............................
debilidad.....................
huésped.......................
album....................


inventare una frase con questi avverbi

encima
tìmidamente
demasiado
tampoco