MANUALE DI CONVERSAZIONE

giovedì 21 gennaio 2021

spagnolo - parole onomatopeiche

spagnolo - parole onomatopeiche

spagnolo

Come in tutte le lingue anche in spagnolo esiste la formazione di parole imitative per esempio clic in inglese imita il suono di clic

In spagnolo per esempio esiste il verbo ciquear (cliccare) in ogni lingua le parole onomatopeiche variano, possono essere interiezioni o il verso  di un animale.

ecco alcune delle parole onomatopeiche in spagnolo 

achuchar               schiacciare 

arrullar                  tubare 

aullar                     ululare 

berp                       gracchiare 

chascar                 schioccare 

chilla                     urlo di animale

croa                      gracchiare 

cùcu                      suono del cuculo 

deslizar                scorrere 

jaja                        ah ah risata 

hipo                     singhiozzo

piar                    cinguettare 

refunfuñar            borbottare 

silbar                     sibilare 

sisear                     sibilare 

tumbar                  abbattere

zumbar                  ronzare schiaffeggiare 









martedì 19 gennaio 2021

spagnolo - il sostantivo

 spagnolo - il sostantivo 

spagnolo

la funzione dei sostantivi in spagnolo è nominare persone, animali, oggetti, concetti, fenomeni, entità concrete o astratte 

il sostantivo può essere maschile o femminile, singolare o plurale non esiste il genere neutro

IL GENERE 

 secondo la desinenza o il significato del sostantivo può essere maschile o femminile

Di solito sono maschili 

i sostantivi che terminano in o  (libro, cuaderno .....) 

i sostantivi che terminano in e (chocolate, viaje ........) 

molti sostantivi che terminano in consonante ( arbol, reloj ...........) 

Di solito sono femminili  

i sostantivi que terminano in a (silla, mesa ...........) 

molti sostantivi che terminano in -ciòn, -siòn, -zòn (canciòn, televisiòn .........)

i nomi que terminano in -dad, -tad (universidad, ciudad ..........)

eccezioni 

sono maschili cura, corazòn, dìa, fantasma, idioma, poeta, problema, programa, caparazòn, pezòn, calzòn, sìntoma, sistema, tema.

sono femminili  sal, calle, crisis fiebre, flor, piel, mano, moto, noche, radio, modelo, dinamo, libido,labor.


seocndo il loro significato sono maschili 

i nomi propri e comuni che si  riferiscono a un individuo di sesso maschile i nomi delle profesisoni parenti e nomi che indicano l'appartenenza a un gruppo

Juan, Mario, hombre, abuelo italiano

la maggior parte dei nomi di oceani, mari, fiumi, sistemi montuosi, monti, vento, metalli 

el Atlantico, el mar Negro, el rìo Negro,  el levante,  los Alpes.

eccezioni 

la brisa, la tramontana, la plata.

i nomi dei mesi, giorni  e note musicali 

abril, lunes, do, re.

secondo il loro significato sono femminili 

i nomi propri e comuni che si riferiscono a una persona di sesso femminile, i nomi delle professioni, parentele che indicano qualcuno che appartiene a un gruppo 

Beatriz, mujer, madre, italiana

i nomi delle scienze, arti, virtù  arquitectura, humildad, fisica.

i nomi delle lettere e le figure retoriche la be, cacofonìa, metàfora

eccezioni 

el Hipérbaton, el quiasmo 

molti dei sostantivi che terminano per -ez ( la vejez, la evidez ....)

i nomi che terminano per -tud o -dumbre ( la multitud, la juventud....)

in alcuni casi si può cambiare la desinenza e cambia anche il genere

 la desinenza  a hermano ---- hermana

la desinenza -triz -esa - ina - isa  actor ---- actriz, prìncipe--------princesa rey ---------reina 

alcuni sostantivi cambiano completamente ( hombre --------mujer) 

si possono aggiungere  maschio o femmina 

la pulga hembra, la pulga macho

ci sono sostantivi invariabili di solito con -nte o -ista ( el estudiante, la estudiante)

ci sono sostantivi che cambiano significato secondo il genere 

la corte (persone vicino al re) el corte (sostantivo di tagliare )

la cura (sostantivo di curare) el cura (sacerdote cattolico 

la policìa  (corpo di polizia )  el policìa (poliziotto)

la guìa  (la guida il libro ) el guìa (la guida uomo)

la vocal (la lettera o moglie di un membro del consiglio ) el vocal(uomo del consiglio)

la capital (città provinci o distretto)  el capital (quantità di denaro )

la frente (parte superiore della faccia) el frente (coalizione di partito politico,  luogo in cui si combatte)

la radio (radio che trasmette ) el radio  (raggio della ruota, elemento chimico ) 

la bolsa (luogo dove si vendono azioni, sacchetto di carta,plastica, piccola valigia da viaggio) el bolso  borsa da signora ) 

la còlera (ira ) el còlera ( enfermedad epidemica)

la orden (sostantivo di ordinare, ordine militare, religioso) el orden (manera de ordenar )

lacoma (segno ortografico ) el coma (stato patologico)

IL NUMERO 

la regola generale del plurale es 

i sostantivi che finiscono in vocale senza accento  o in à é ò accentati formano il plurale con la s 

se finiscono per ìù accentati formano il plurale con e o -es 

se termina con consonante che non sia la s si aggiunge -es 

se finiscono con s non cambiano 

se terminano con y si aggiunge es 

se terminano con con x o z la cambiano in c e aggiungono es pez ---------peces

le sigle raddoppiano la lettera  USA-----  UUSS





domenica 10 gennaio 2021

spagnolo - esercizi participio passato irregolare

spagnolo - esercizi participio passato irregolare


inserisci il participio adatto 


1)  Juan ha...............( abrir) una nueva tienda 

2) Ningún  ha ........................(ver) esto jamás.

3) Se ha ...................... (romper) la cremallera de la mochila

4) no entendì lo que ha ....................... (decir)

5) no ha .......................(hacer)  ningún intento de resolver 

6) he ....................... (poner) muchas cosas en riesgo.

7) ellos han .....................(cubrir) sus huellas

8) hemos...................(scribir)

9) han ......................... (satifacer) las exigencias de todo

10 ) nadie ha ....................(morir), ha resultado herido  



1) abierto 

2) visto 

3) roto

4) dicho

5) hecho

6) puesto 

7) cubierto

8) escrito 

9) satisfecho 

10) muerto

lunedì 21 dicembre 2020

la navidad en España

 la navidad en España


Entre el 24 diciembre y el 6 de enero se celebra la Navidada en toda la España. En estos días se busca la felicidad 

Es una época de tradiciones religiosas y paganas, el 25 diciembre es el nacimiento del Niño Jesùs y el 31 de diciembre se celebra la Nochevieja, el 6 de enero es el dìa de Los Tres Reyes Magos

el 22 de diciembre se celebra el sorteo del al Loterìa Nacional, muchissima gente compra su décimo de loterìa. y se ultiman los preparativos.

El 24 diciembra se celebra la Nochebuena que es muy familiar, las familias se reùnen arededor de una cena muy rica. El Papà noel lleva regalos a todo los que se han portado bien.

El dìa de Navidad se reùnen las familias para poner en comùn los regalos y las calles sono llenas de gente.

El 28 diciembre se celebra el dìa de los Santos Inocentes, se utiliza para gastar bromas o inocentadas a la gente que hay alrededor.

La Nochevieja es una fiesta que se celebra con los amigos en las plazas  o en las casas para tomarse la 12 uvas dela suerte  se toman 12 uvas 

El 1 de enero se duerme hasta tarde y recuperarse de la larga noche anterior, ma se continùa la fiesta varios dìas màs.

El 5 de enero durante la tarde salen a desfilar las frandes carrozas de las cabalgatas los niños cenen y dejan sus zapatos recién limpios en el salòn. Durante la madrugada los Tres Reyes Magos llegan a las casas para dejar regalos.

La mañana del 6 de enero  los niños van al lugar donde habìan dejado sus zapatos y descrubir sus regalos 









domenica 29 novembre 2020

verbi di cambiamento in spagnolo

  verbi di cambiamento in spagnolo 


si chiamano così perché si riferiscono a diversi tipi di cambiamento del soggetto cioè stato, posizione possono essere verbi o perifrasi 

PONERSE 

si utilizza quando il cambiamento è veloce e momentaneo ed è seguito di solito da un aggettivo 

se puse pàlido 

se puse contento

VOLVERSE

si utilizza quando la trasformazione è rapida e decisiva e non si riferisce direttamente al soggetto,  è seguito da un aggettivo ed è un concetto negativo 

se volve loco (si ammalò mentalmente)

TORNARSE 

si utilizza quando il cambiamento è meno transitorio, più permanente 

la enfermedad puede tornarse crònica 

LLEGAR A SER 

si usa quando il cambiamento avviene in modo graduale, in un tempo prolungato e quando il soggetto si è sforzato e desiderava tanto questo cambiamento 

el estudiò y trabajò mucho para llegar a ser importante

HACERSE 

si usa quando il soggetto ha deciso il cambiamento o il cambiamento è avvenuto spontaneamente

el se hizo actor 

juan se ha hecho mayor

si utilizza con un sostantivo o aggettivo 

ella se hizo mèdico 

ella se hizo un mèdico 

l'articolo indeterminativo accentua il valore del sostantivo

insieme ad un aggettivo può essere seguito da un articolo determinativo e con l'articolo significa che sta fingendo 

él se hizo tonto 

él se hizo el tonto 

TRANSFORMASE EN / CONVERTIRSE EN 

 si riferiscono ad un cambio radicale del soggetto, di solito è seguito da un sostantivo e raramente da un aggettivo che però e sostantivato 

Esta casa se convirtiò en una escuela 

Juan se convirtiò al budismo 

QUEDARSE 

si utilizza quando il cambiamento è il risultato di qualcosa di esterno al soggetto e può essere seguito da 

un participio   se quedò dormido 

un aggettivo  se quedo estupefacta 

una preposizione  me quedè con la boca abierta 

l'espressione hecho + sostantivo  me quedé hecho polvo 

l'espressione hecho + un o una   me quedo hecho un pena










martedì 17 novembre 2020

esercizi con para e por in spagnolo

 esercizi con para e por in spagnolo 

inserire para o por


1) Los parásitos mueren .............contacto 

2) Los reactores nucleares exigen electricidad para funcionar y para cerrar definitivamente.

3)Éstas son seleccionadas por nosotros cuidadosamente y encargadas por escrito

4).Te necesitamos para hacer otro trabajo para nosotros.

5)Lo arresto por hacerse pasar por gondolero.

6)Fui agredido por un detective por tocar el claxon.

7)Tenga paciencia para seleccionar los efectos adecuados para sus fotos. 

8)Pueden ejecutarte por espionaje por enviar información clasificada a un gobierno extranjero.

9) Pero estoy aquí para conocerte

Los carteles usan exploradores para encontrar el mejor lugar para cultivar.


1)por 

2) para / para

3) por

4)para /para

5) por /por

6) por/ por

7)para/para

8)por /por

9) para 

10) para /para

lunedì 16 novembre 2020

esercizi pronomi dimostrativi spagnolo

 spagnolo - esercizi sui .pronomi dimostrativi



mettere il pronome dimostrativo adatto 

1) pàsame …….cobija que està ahì en el canasta
2) creo que ambos saltasteis de ………………….tejado allì
3) encuentro toda ………….situaciòn ofensiva
4) Hicieron un buen programa ……………….noche 
5) Lo dijeste …………….. vez que almorzmos
6)Ya realizaron …………….. que se propusieron
7)Hoy podrìa parecer anacrònistico menciònar …………...tema
8) no estarìamos sentados aquì en………………..apartamento
9) commence antes de que nos conociéramos en …………...cafeteria
10) abre ………….. Puerta allì











1) eso 
2) aquel
3) esta
4) esta
5) aquella
6) aquello 
7)este
8) este 
9) aquella
10) esa