SPAGNOLO - DISPREGIATIVI

in spagnolo  si usa soprattutto acho 
ma anche  ajo   astro   uco    ucho  uza

pueblo pueblacho (paese paesotto)
poeta poetastro (poeta poetastro)

SPAGNOLO - DIMINUTIVI

il diminutivo in spagnolo è molto più usato che in italiano

si forma  aggiungendo ito ico  illo  uelo e le loro forme femminili e plurali

cabeza cabecita (testa testolina)

non tutti i  sostantivi  ammettono indistintamente i suffissi indicati

sol solecillo   sole solicello
pie piecezuelo piede piedino

SPAGNOLO - ACCRESCITIVI

si formano  di solito aggiungendo  i suffissi

-òn, -azo , -acho, -ote 
se il nome termina per  vocale, quest'ultima  viene soppressa prima di  aggiungere il suffisso  per 'uso  dei diversi suffissi non ci sono regole 
generalmente il suffisso  .òn ha unicamente funzione di accrescitivo  mentre gli altri oltre accrescitivi sono anche  caratteristiche come la goffaggine

hombre  /hombròn /hombracho/ hambrote/ hombrazo
(uomo  omone omaccio  omaccione)

alcuni nomi  formano l'accrescitivo  mediante i suffissi  etòn  eron  arron

la casa / el caseròn (la casa / la casona)

si possono  anche formare accrescitivi  di accrescitivi  usando specialmente  i suffissi  òn  e azo

hombracho/ hombrachòn ( omaccio / omaccione

ATTENZIONE il suffisso   -azo  applicato a  certi nomi corrisponde a  un colpo di arma da fuoco  oppure un oggetto contundente
 bastòn /bastonazo ( bastone / bastonata)

SPAGNOLO - SOSTANTIVI USATI SOLO AL SINGOLARE O PLURALE

I sostantivi usati solo al plurale

los vìveres (i viveri)
los comestibles (gli alimentari)
los enseres (le masserizie)
la afueras ( i dintorni)
las nupcias (le nozze)
las entendederas (il comprendonio)
la facciones (i tratti )
las vituallas (le vettovaglie)
los plàcemes (le felicitazioni)
los honorarios(gli onorari)
las gafas (gli occhiali)
la tenezas (le tenaglie)
las esposas (le manette)

sostantivi usati solo al singolare

el ajedrez (gli scacchi)
el bigote (i baffi)
el cabello (i capelli )
la ropa (gli indumenti)

SPAGNOLO - IL PLURALE DEI NOMI COMPOSTI

Generalmente il plurale dei nomi composti  si ottiene con il plurale  del secondo dei loro  componenti
se questo  è già al plurale  rimane invariato

la coliflor/ las coliflores (il cavolfiore/i cavolfiori)
el sacacorchos/los sacacorchos (il cavatappi /i cavatappi)

se uno  dei componenti  del nome  è un verbo si fa il plurale  dell'altro  componente  (qualsiasi posizione esso occupi
tragaluz /tragaluces (abbaino/ abbaini)

SPAGNOLO - LA FORMAZIONE DEL PLURALE

I sostantivi  che terminano in

vocale non accentata  o -è accentata , formano il plurale  aggiungendo  -s al singolare

mesa/mesas (tavolo /tavoli) café/cafés (il caffè/ i caffè)

vocale accentata tranne i nomi terminanti in -è  o consonante inclusa a y, aggiungono - es al singolare

àrbol /àrboles (albero/alberi)  ley/lelyes (legge/leggi)

FANNO ECCEZIONE papà mamà  sofà  i quali prendono la sola -s
                                       la z e la x formano il plurale  trasformandole in c prima di aggiungere la -es
                                       cruz/cruces  (croce/croci)  onix /onices ( onice /onices)

I mosillabi  e nomi tronchi  che terminano in -s formano il plurale  aggiungendo  la sillaba  -es
i nomi piani  e gli  sdrucioli  sono invariabili 

mes / meses (mese /mesi) miércoles/miércole  ( il mercoledì/i mercoledì)

SPAGNOLO FORMAZIONE DEL FEMMINILE

se il  sostantivo maschile termina per  -o
si cambia in   -a

hermano /hermana (fratello/ sorella)
primo /prima (cugino/ cugina)

se il sostantivo termina in consonante 
si aggiugne la -a

colegial/colegiala(collegiale)
professor/ professora (professore/professoressa)

alcuni nomi  formano il femminile con     .-esa    ina  - isa    -iz

principe /princesa ( principe principessa)
rey reina ( re  regina )
poeta / poetisa (poeta poetessa)
actor / actriz

Esistono nomi che presentano il femminile completamente diverso dal maschile

caballo  /yegua (cavallo /cavalla)
carnero /oveja (montone / pecora)