spagnolo - aggettivo bello

spagnolo - aggettivo bello

in italiano utilizziamo molto bello in diverse circostanze riverito a persone o cose differenti

invece in spagnolo

una ragazza non è bella ma  guapa mona linda 
un maglione è precioso 
una casa è Hermosa
un paesaggio è  entrañable  maravilloso 
un libro è  Bueno interesante entretenido 
il tempo è soleado despejado 

per una bella persona si preferisce utilizzare Buena persona


bello si riferisco solo a cosa o persone di una bellezza assoluta riconosciuta da tutto il mondo  un affresco di Michelangelo è bello anche se nella lingua spagnola è più facile sentire precioso