spagnolo - perifrasi di obbligo

spagnolo - perifrasi di obbligo

la perifrasi è un combinazione di due verbi  uno per il suo significato e l'altro per rafforzare il primo.
uno viene coniugato mentre l'altro è usato al gerundio infinito o participio

tenere que + infinito
deber + infinito
deber de + infinito
haber de + infinito
necesitar + infinito o sostantivo

tener que + infinito

obbligazione vera e propria

tengo que estudiar

deber + infinito

obbligo morale

debe amar tu novia

deber de + infinito

supposizione approssimazione

deber de ser muy rico

haber de + infinito

non indica un obbligo forte e non è impersonale

ha de escribir

necesitar + infinito o sostantivo

bisogno

necesito descansar

FORME IMPERSONALI

hay que + infinito
hace falta + infinito
es necesario + infinito

essere necessario aver bisogno dovere occorrere

no hace falta que lo haga  non c'è bisogno che lo faccia

hay que salir aquì bisogna uscire qui

necesito una  nueva casa

spagnolo - tabelle dei verbi

spagnolo tabelle dei verbi



                                           ser                                    estar

yo                                       soy                                   estoy
tù                                        eres                                  estàs
él      ella                             es                                     està
nosotros                              somos                              estàmos
vosotros                              sois                                  estàis
ellos ellas                            son                                   estàm



                                            haber                                tener

yo                                         he                                      tengo
tù                                          has                                     tienes
èl ella                                    ha                                      tiene
nostoros                                hemos                               tenemos
vosotros                                habèis                               teneis
ellos                                      han                                    tienen

haber solo ausiliare


indicativo presente

-ar                              -er                                      -ir

-o                               -o                                        -o
-as                              -es                                       -es
-a                                -e                                        -e
-amos                         - emos                                -emos
-àis                             - éis                                    -ìs
-an                              - en                                      -en

passato prossimo

sempre con ausiliar haber

ar    = ado                            er                ido                             er              ido

alcune irregolarità
ver visto      decir   dicho           escribir escrito      hacer  hecho            morir muerto

participio presente

ar = ante                     er  = iente                      ir  = iente


indicativo imperfetto

ar                                        er e ir

-ba                                         -ìa
-bas                                        -ìas
-ba                                         -ìa
-bamos                                  -ìamos
-bais                                      -ìais
-ban                                        -ìan


ser  = era eras era éramos èrais eran

indicativo trapassato prossimo

habìa visto
habìas
habìa
habìamos
habìais
habìan



passato remoto

ar                      er e ir

-è                        -ì
-aste                    -iste
-ò                         -iò
-amos                    -imos
-asteis                    -isteis
-aron                      -ieron

eccezioni

andar  = anduve anduviste anduvo  anduvimos anduvisteis anduvieron
estar = estuv-
haber = hub-
poder = pud-
tener  = pud-
hacer = hic-
saber  = sup -
venir = vin-
decir = dij-
querer = quis-

futuro

infinito + coniugazione

ar    er  ir

è
às
à
emos
éis
àn

irregolarità
haber = habrè
poder = podré
saber = sabré
salir = saldré
tener = tendrè
venir = vendrè

condizionale

infinito + coniugazione

ìa
ìas
ìa
ìamos
ìais
ìan

stesse irregolarità del futuro

congiuntivo presente

ar                  er ir

- e                  -a
-es                  -as
-e                    -a
-emos              -amos
-éis                    -àis
-en                      -an

ame ames ......

irregolarità
decir = diga
hacer= haga
tener = tenga
venir = venga
conocer = conozca
dar = dé
estar = esté
ser = sea
Haber = haya
ir = vaya
saber = sepa

congiutivo imperfetto

ar                            er        ir

-a                                    -iera
-as                                   -ieras
-a                                     -iera
-amos                               -ieramos
-ais                                   -ierais
-an                                    -ieran

amara amaras ......


esiste un altro costruzione

ar                       er  ir

-se                         iese
-ses                       -ieses
-e                           - iese
-semos                   -iésemos
-seis                        -iéseis
-sen                         -iesen

amase amases -............

irregolarità come nel passato remoto

imperativo

                                       ar      er        ir
tù                                    -a       -e        -e
vosotros                          -ad     -ed       -id

negativo no + congiuntivo presente


gerundio

ar              er  ir

ando         iendo

se il verbo senza radice ha vocale -yendo
caer      cayendo
irregolarità
sentir sintiendo
dormir durmiendo
e tutti i verbi che sono irregolari nel indicativo presente

spagnolo - la narrazione

spagnolo - la narrazione

una narraciòn es el relato de unos hechos reales o imaginarios que les suceden a unos personajes en un lugar.

Cuando contamos algo que nos ha sucedido o que hemos soñdo o cuando contamos un cuento estamo haciendo una narraciòn.

Elementos de la narraciòn:
El narrador es la persona que cuenta la historia. Si cuentas lo que te ha sucedido tu eres el narrador. En lo cuentos el narrador es el va contando lo que sucede y presentando a los personajes.

Los personajes sono los eres a lo que les ocurren los hechos que el narador cuenta. Si cuentas lo que te ha pasado a ti, admàs de ser el narrador eres un personajes de la historia. Si cuentas lo que les ha pasado a tus padres  los personajes son ellos.

La actiòn son lo hechos que cuentas en el relato.

PARTES DE LA NARRACIO'N

El marco  es la parte donde se indica el lugar y el tiempo  en que se desarrolla  la actiòn; y se presenta a algunos personajes. Suele  estar al pricipio del relato

la historia o tram es el conjunto  de los hechos  que les ocurren a los personajes.

PARTE DE LA TRAMA

Acontecimiento inicial. Es el hecho que descadena la historia y debe ser breve.

Reacciòn Es la respuesta que el acontecimiento  inicial provoca en algùn personaje, normalmente el protagonista. Suele se extesa.

Acciòn son los hechos  que viven y realizan los personajes. Costituyen el eje  del la trama

soluciòn  Es el desenlace final de la acciòn, Suele ser breve
 

spagnolo - il condizionale

spagnolo - il condizionale

la condizione si presenta come possibile ( indicativo )

subordinata  condizione                  principale

si + indicativo                                  indicativo presente futuro o imperativo

si hace buen tiempo, viendrè  el sàbado
si hace buen tiempo ven a mi casa

nella subordinata non si usa il futuro 

nel discorso diretto con il verbo al tempo passato diremo

dijo que si hacìa buen tiempo vendrìa màs tarde

la condizione si presenta come impossibile o poco probabile nel presente  (uso del condizionale)


subordinata                                        principale

si + congiuntivo imperfetto               condizionale

si hiciera buen tiempo  vendrìà  el sàbado

la condizione non si realizzò nel passato

subordinata                                           principale

si + congiuntivo                                    condizionale imperfetto o congiuntivo pluscuamperfecto

si hubiera hecho buen tiempo habrìa venido el sàbado
si hubiero hecho buen tiempo hubiera venido el sàbado

spagnolo - uso del congiuntivo con frasi impersonali

uso del congiuntivo con frasi impersonali

nella maggior parte delle espressioni  impersonali  esigono il congiuntivo nella subordinata

Es posible que ya lo sepa
Es importante que lo hagas hoy
Es normal que venga
Es lògico que  no estè de acuerdo
No me importa que lo sepa él
Es probable que le guste
Es frecuente que los clientes no se den cuenta
Està previsto que venga la semana que viene

invece troviamo l'indicativo in espressioni di certezza

Es seguro que lo sabe
Es evidente que lo sabe
es cierto que lo sabe
Està claro que lo sabe

In questa categoria anche espressioni come es verdad que, parece que e es que  usiamo l'indicativo

Es verdad que es bastante fàcil
Parece que Carlos no està de acuerdo
Es que no tengo tiempo

Nelle frasi negative queste espressioni non danno certezza quindi usiamo il congiuntivo

No es cierto que lo sepa
no parece que Carlos estè de acuerdo ù

congiuntivo presente con ojalà

ojalà este verano sea una fiesta

spagnolo esercizi para o por

esercizi para o por

scrivere la preposizione adeguata

No sirves ...................nada lo mejor es que te vayas a tu casa.

...............ser un chico tan pequeno es muy inteligente

no estoy ...............bromas. Asì que dejame en paz.

cunado el turista lllegò  a Madrid cambiò  dòlares ............euros ...........pagar el taxi.

La carta es ......................... Paul, asì  que no la abras.

Le enviaremos el paquete....................aviòn............ que llegue pronto.

En esta tienda el tomate se vende sòlo ...............kilo.

................. tener setenta años tu padre se ve muy bien.















soluzioni

para
para
para
por
para
para
por
para
por
para

spagnolo esercizi sul passato

spagnolo esercizi sul passato

Scrivere i tempi passati dei verbi tra parentesi



El año pasado ( estar) ...............en Mallorca con mi novio. (Ir) .............. a la isla para

bañarnos en el mar, bailar y simplemente divertirnos. Lo (estar) ................ pasando muy

bien  cuando de repente juan, mi novio, (enfermarse)  ......................porque

(comer).............. mucho y (tomar) ................ demasiada cerveza. E'l ya no (querer)

.................. salir del hotel, y yo ya (aburrirse )  ................. sola en la playa cuando un

chico alto, moreno  y de Ojos verde me (saludar) ................. amablemente y me (invitar)

................. a salire esa misma noche. Naturalmente no le (decir) .................. nada a Juan y

me (ir) ............. a bailar con Pablo. E'l (ser)............... tan romantico  que (enanorarse)

......................... de èl. Juan, mi novio, (regresar) ........................a casa  y ahora  ya no

quiere nada ni de mì ne de Mallorca.















Soluzioni
estuve
fuimos
estabamos
se enfermè
comiò
tomò
queria
me aburrìa
saludò
invitò
dije
fui
era
me enamorè
regresò