MANUALE DI CONVERSAZIONE

mercoledì 27 maggio 2015

SPAGNOLO AGGETTIVI POSSESSIVI

PRIMA DEL NOME

    
               singolare                                plurale
                 
                   mi  (mio)                               mis (miei)
                   ti  (tuo)                                   tis (tuoi)
                   su (suo)                                  sus (suoi)
              nuestro /nuestra (nostro/a)       nuestros /nuestras (nostri /e)
              vuestro/vuestro (vostro/a)        vuestros/vuestras (vostri/e)
                   su ( loro)                                    su ( loro)

Particolarità
non sono mai preceduti dall'articolo  nuetro amigo (il nostro amico)

quando il sostantivo è preceduto da due aggettivi possessivi il secondo va posto dopo il sostantivo

mi tìa  y la tuya  (mia e tua zia)

l'aggettivo possessivo  non può essere preceduto da un numero cardinale  in questo caso il  numero precede il sostantivo  e l'aggettivo va posposto

con gli aggettivi di terza persona  su sus esiste la possibilità di ambiguità se non è chiaro  si aggiunge de él de ella  de ellas de ellos

DOPO IL NOME

                               SINGOLARE                                PLURALE
                                  mio/mia                                       mios/mias
                                  tuyo /tuya                                    tuyos/tuyas
                                  suyo/suya                                    suyos /suyas
                                  nuestro/nuestra                            nuestros/nuestras
                                  vuestro/vuestra                          vuestros/vuestras
                                   suyo /suya                                   suyos suyas

martedì 26 maggio 2015

SPAGNOLO AGGETTIVI SUPERLATIVI

il superlativo relativo

il superlativo relativo di maggioranza  si forma premettendo  el /la/los/las màs  all'aggettivo seguito da  de

es la persona mas atractiva del  grupo  E' la persona più  attraente del gruppo

il superlativo di minoranza  si forma premettendo  el/la los/las menos  all'aggettivo seguito da de

era el meno  simpatico de todos  era il meno simpatico di tutti

in entrami i casi si usa que al posto di de  davanti ai verbi

es la persona mas atractiva que conozco  è la persona più attraente che conosco


il superlativo assoluto

per la formazione del superlativo  assoluto
si premette l'avverbio  muy all'aggettivo  qualificativo

es una chica muy buena    e' una bambina molto buona

si aggiungono isimo isima isimos isimas

es una chica guapisima

gli aggettivi  che terminano in -co  in -go  cambiano terminazione in qu e gu  prima di aggiungere il suffisso

rico  ruquìsimo  (ricco ricchissimo)

gli aggettivi  che terminano in -ble  trasformano la sillaba in bi
agradable agradabilisimo  (gradevole gradevolissimo)

forme irregolari

bueno  (buono)       òptimo  (ottimo)
pequeno (piccolo)   mìnimo (minimo)
malo (cattivo)         pésimo (pessimo)
grande (grande)      màximo (massimo)


alcuni che derivano dallatino

pobre paupérrimo  (povero /poverissimo)
antiguo  antiquìsimo (antico antichissimo)
fiel fidelìsimo (fedele fedelissimo)
semple simplìcisimo  (semplice semplicissimo)


lunedì 25 maggio 2015

SAPGNOLO AGGETTIVI COMPARATIVI

il comparativo di maggioranza si  forma con

mas ........ que

es mas estudioso que él  (è più studioso di lui )

si usa de invece che que  quando il secondo termine di paragone  è proposizione o numerale

es mucho màs simpatico  de o que parece   (è molto più simpatico di quello che sembra)

gasto màs de mil euros al mes ( spendo più di mille euro al mese)

comparativo di uguaglianza si forma con

tan.... como

quando la comparazione si riferisce a  un aggettivo

Petro es tan alto como jorge (Pietro è alto come Giorgio)

tanto tanta tantas tantos  ...... como

quando si riferisce a un sostantivo

tenìa tantos libros como discos  aveva tanti libri quanti dischi

tanto ...........como

quando si riferisce ad un verbo

come tanto como yo  (mangia tanto quanto me)

SPAGNOLO AGGETTIVI QUALIFICATIVI

Gli aggettivi qualificativi  presentano il maschile il femminile singolari e plurali

el chico inquieto (il ragazzo inquieto)
la chica inquieta (la ragazza inquieta)
los chicos inquietos (i ragazzi inquieti)
las chicas inquietas (le ragazze inquiete)

formazione del femminile
gli aggettivi che terminano in  - àn  -ìn -òn -or aggiungono una a al femminile
professor/professora  (il professore la professoressa)

gli aggettivi che terminano al maschile in ior e i comparativi mayor menor mejor  peor  rimangono invariati
 la puerta posterior

gli aggettivi che terminano in  -ete  -ote cambiano la vocale -e in -a  

regordete / regordeta (grassottello /grassottella)

tutti gli aggettivi che terminano in o  cambiano la vocale in -a

nuevo /nueva  ( nuovo /nuova)

tutti gli altri aggettivi  rimangono invariati
 interessante / interessante

gli aggettivi che indicano origine aggiungono la -a al femminile
alemàn /alemana  (tedesco tedesca )

ATTENZIONE  quelli che finiscono in  - - e -i rimangono invariati
un belga/ una belga

formazione del plurale

se l'aggettivo termina  in vocale non accentata  si aggiunge la -s
egoista / egoistas (egoista egoisti)

se l'aggettivo  termina in consonante o per vocale accentata si aggiunge -es

trabajador /trabajadores (lavoratore /lavoratori)

se l'aggettivo termina in  -z  questa cade prima di aggiungere  -ces

capaz / capaces (capace capaci)

posizione dell'aggettivo

l'aggettivo qualificativo si mette quasi sempre dopo il nome 
ma può anche precederlo se si vuole rafforzare il valore dell'aggettivo

apocope
alcuni aggettivi perdono  la vocale finale o la sillaba finale

bueno  e malo

buen dìa

grande  davanti a sostantivi maschili  femminili singolarei perde la sillaba finale de

gran occasiòn

che conserva solo se preceduto da mas o se si combina con un altro aggettivo

la mas grande occasiòn   la più grande occasione

grande y glorioso suceso  grande e glorioso evento

santo davanti a nomi propri maschili 

san paolo

ma ci sono  alcuni nomi  di santi che conservano la sillaba finale
santo Domingo  santo Tomàs  san Toribio


concordanza
l'aggettivo si concorda il genere e numero con il sostantivo

se l'aggettivo si riferisce a due nomi prevale il maschile

giovedì 21 maggio 2015

SPAGNOLO - DISPREGIATIVI

in spagnolo  si usa soprattutto acho 
ma anche  ajo   astro   uco    ucho  uza

pueblo pueblacho (paese paesotto)
poeta poetastro (poeta poetastro)

SPAGNOLO - DIMINUTIVI

il diminutivo in spagnolo è molto più usato che in italiano

si forma  aggiungendo ito ico  illo  uelo e le loro forme femminili e plurali

cabeza cabecita (testa testolina)

non tutti i  sostantivi  ammettono indistintamente i suffissi indicati

sol solecillo   sole solicello
pie piecezuelo piede piedino

martedì 19 maggio 2015

SPAGNOLO - ACCRESCITIVI

si formano  di solito aggiungendo  i suffissi

-òn, -azo , -acho, -ote 
se il nome termina per  vocale, quest'ultima  viene soppressa prima di  aggiungere il suffisso  per 'uso  dei diversi suffissi non ci sono regole 
generalmente il suffisso  .òn ha unicamente funzione di accrescitivo  mentre gli altri oltre accrescitivi sono anche  caratteristiche come la goffaggine

hombre  /hombròn /hombracho/ hambrote/ hombrazo
(uomo  omone omaccio  omaccione)

alcuni nomi  formano l'accrescitivo  mediante i suffissi  etòn  eron  arron

la casa / el caseròn (la casa / la casona)

si possono  anche formare accrescitivi  di accrescitivi  usando specialmente  i suffissi  òn  e azo

hombracho/ hombrachòn ( omaccio / omaccione

ATTENZIONE il suffisso   -azo  applicato a  certi nomi corrisponde a  un colpo di arma da fuoco  oppure un oggetto contundente
 bastòn /bastonazo ( bastone / bastonata)