spagnolo - irregolarità dei verbi al presente indicativo

spagnolo - irregolarità dei verbi al presente indicativo

I VERBI IRREGOLARI - PRESENTE

1. Al presente  verbi con il cambio della vocale: quiero, puedo, juego....

La vocale della radice di molti verbi cambia quando ha l'accento, e precisamente in tutte le persone, tranne che nel caso di ‘nosotros’ e ‘vosotros’. Tale verbo può appartenere a qualsiasi delle tre coniugazioni e mantenere la normale desinenza della corrispondente coniugazione.
La ‘e’ della radice cambia in ‘ie’.
Esempi:

Querer	quiero – quieres -– quiere -– queremos -– queréis -– quieren
Perder	pierdo -– pierdes -– pierde -– perdemos -– perdéis –- pierden
Entender	entiendo -– entiendes -– entiende -– entendemos -– entendéis -– entienden

Alcuni altri verbi frequenti che seguono questo modello sono: tener (però ‘yo tengo’), sentar, cerrar, pensar, empezar, comenzar, sentir, preferir, venir (però ‘yo vengo’)
La ‘o’ della radice cambia in ‘ue’.
Esempi:

Poder	puedo -– puedes -– puede -– podemos -– podéis -– pueden
Dormir	duermo -– duermes -– duerme -– dormimos -– dormís -– duermen
Encontrar	encuentro -– encuentras -– encuentra -– encontramos -– encontráis -– encuentran

Alcuni altri verbi frequenti che seguono questo modello sono: volar -– recordar -– costar -– morir – doler
Anche il verbo ‘jugar’ segue questo modello. La ‘u’ cambia in ‘ue’: Jugar: juego -– juegas -– juega – jugamos -– jugáis – juegan

1. I verbi con il cambio della vocale:

Ci sono circa 30 verbi che terminano in ‘...ir’, dove la vocale ‘e’ della radice cambia in ‘i’ quando è tonica.
Esempi:

Pedir	pido – pides – pide – pedimos – pedís – piden

Alcuni verbi più frequenti che seguono questo modello sono: decir (prima persona ‘digo’), servir, medir, vestir, repetir, reír, impedir, seguir, conseguir, sonreír

1. Prima persona irregolare. Un gruppo di verbi molto frequentemente usato ha irregolare solo la prima persona. Le altre forme sono regolari.

Esempi:
SABER: yo sé -– tú sabes -– él, ella, usted sabe – nosotros, nosotras sabemos -– vosotros, vosotras sabéis -– ellos, ellas, ustedes saben
HACER: yo hago -– tú haces -– él, ella, usted hace – nosotros, nosotras hacemos -– vosotros, vosotras hacéis -– ellos, ellas, ustedes hacen
Il resto dei verbi più importanti che hanno la prima persona irregolare sono:

Caer	caigo, caes ...
Dar	doy, das ...
Decir	digo, dices ...
Estar	estoy, estás ...
Poner	pongo, pones ...
Salir	salgo, sales ...
Tener	tengo, tienes ...
Traer	traigo, traes ...
Valer	valgo, vales ...
Venir	vengo, vienes ...

Tutti i verbi che terminano in ‘-ecer’, ‘-ocer’, ‘-ucir’ hanno altrettanto irregolare la prima persona con la forma di ‘-zco’.

Agradecer	agradezco, agradeces ...
Conducir	conduzco, conduces ...
Conocer	conozco, conoces ...
Introducir	introduzco, introduces ...
Parecer	parezco, pareces ...
Traducir	traduzco, traduces ...

Quando un verbo ha questa irregolarità, il suo corrispondente verbo composto anche:

• Aparecer – aparezco
• Atraer – atraigo
• Componer – compongo
• Desaparecer – desaparezco
• Deshacer – deshago
• Distraer – distraigo
• Rehacer – rehago
• Suponer – supongo

1. Prima persona irregolare ed altri cambiamenti: Tener, venir, decir, oír, estar. Abbiamo visto sopra alcuni verbi che hanno la prima persona irregolare e qualche altro tipo di cambiamento:

Decir	digo -– dices –- dice –- decimos –- decís – dicen
Tener	tengo – tienes – tiene – tenemos – tenéis – tienen
Venir	vengo -– vienes –- viene –- venimos –- venís –- vienen

Questo è anche il caso di:

Oír	oigo -– oyes -– oye -– oímos – oís -– oyen
Estar	estoy -– estás -– está -– estamos -– estáis -– están

1. I verbi completamente irregolari: ir, ser, haber.

Ir	yo voy – tú vas – él, ella, usted va nosotros, nosotras vamos –- vosotros, vosotras vais –- ellos, ellas, ustedes van

Ser	yo soy – tú eres – él, ella, usted es nosotros, nosotras somos –- vosotros, vosotras sois -– ellos, ellas, ustedes son

Haber	yo he – tú has – él, ella, usted ha nosotros, nosotras hemos –- vosotros, vosotras habéis –- ellos, ellas, ustedes han

‘Haber’ ha altrettanto invariabile la forma impersonale ‘hay’ (come in inglese ‘there is’, ‘there are’ o in francese ‘il y a’). È anche il verbo ausiliare con il quale si forma il tempo composto.

verbi al presente

spagnolo - verbi e le loro irregolarità

spagnolo - verbi e le loro irregolarità

andar ( andare ) = pass. rem. anduve anduviste anduvo  anduvimos anduvisteis anduvieron
                             cong. imperf. anduviera anduvieras anduviera ecc.

caber ( essere  contenuto) = ind. pres. quepo cabes cabe ecc.
                                             pass. rem. cupe cupiste cupo cupimos cupisteis cupieron
                                             fut. cabré cabras cabrà ecc.
                                             cond cabrìa  cabrìas cabrìa ecc.
                                             cong pres.  quepa quepas quepa ecc.
                                             cong imperf . cupiera cupieras cupiera ecc.

caer ( cadere )  = ind pres caigo caes cae ecc.
                            pass. rem. caì caiste cayò caìmos caìsteis cayeron
                            cong. pres caiga caigas caiga ecc.
                            cong. imperf. cupiera cupieras cupiera ecc.

dar ( dare )  =  indi pres doy das da ecc.
                        pass. rem. di diste diò dimos disteis dieron
                        cong pres diera dieras diera ecc.

decir ( dire ) = ind. pres  digo dices dice ecc.
                        pass. rem. dije dijeiste dijo dijimos dijisteis dihjeron
                        fut. diré diràs  dirà ecc.
                        cond dirìa dirìas dirìa ecc.
                        cong. pres. diga digas diga ecc.
                        cong imperf. dijera dijeras dijera
                        imperativo di decid
                        part. pass. dicho

hacer  ( fare ) = indi pres. hago haces hace ecc.
                          pass rem. hice hiciste hizo hicimos hicisteis hicieron
                          fut. hare haràs harà ecc.
                          cond  harìa harìas harìa ecc.
                          cong. pres. haga hagas haga ecc.
                          cong. imperf. hiciera hecieras hiciera ecc.
                          imperativo haz
                          part. pass. hecho

ir ( andare ) =  ind. pres. voy vas va vamos vais van
                        indic. imperf.   iba ibas iba ibamos ibais iban
                        pass. rem. fui fuiste fue fuimos fuisteis fueron
                        fut iré iràs irà iremos ecc.
                         cond. pres. vaya vayas vaya ecc.
                         cong. imperf. fuera fueras fuera ecc.
                         imperativo ve id
                         gerundio yendo
                         part. pass ido

oir  (udire)      = ind. pres. oigo oyes oye oìmos oìais oyen
                           pass.rem. oì oìste oyò oìmos oìsteis oyeron
                            cong pres. oiga oigas oiga  ecc.
                            cong. imperf. oyera oyeras oyera ecc.
                            imperativo oye
                            gerundio oyendo

poder  (potere) = ind.pres. puedo puedes puede Podemos podéis pueden
                            pass rem. pude pudiste pudo pudimos pudisteis pudieron
                            fut podré podras podra podremos ecc.
                            cond. podrìa podrìas podrìa ecc.
                            cong. pres.pueda puedas pueda ecc.
                             cong. imperf. pudiera pudieras pudiera ecc.
                              imperativo puede
                              gerundio pudiendo
poner  (porre)  = ind.pres. pongo pones pone ponemos ecc.
                            pass. rem. puse pusiste pusimos pusisteis pusieron
                             fut. pondré pondràs pondrà pondremos ecc.
                            cond. pondrìa pondrìas pondrìa ecc.
                             cong. pres. ponga pongas ponga ecc.
                             impertivo pon
                              part pass. puesto

querer (volere voler bene) ind. pres. quiero quieres quiere quieremos quiereis quieren
                                           pass.rem. quise quisiste quiso quisimos quisisteis quisieron
                                           fut. querré querràa querrà ecc.
                                           cond. querrìa querrìas querrìa ecc.
                                            cong. pres. quiera quieras quiera ecc.
                                            cong. imperf. quisiera quisieras quisiera ecc.
                                           imperativo quiere

saber (sapere) = ind. pres. sé sabes sabe ecc.
                            pass. rem. supe supiste supo supimos supisteis supieron
                            fut. sabré sabràs sabrà sabremos ecc.
                            cond. sabrìa sabrìas sabrìa ecc.
                            cong. pres. sepa sepas sepa ecc.
                            cong imperf. supiera supieras supiera supiéramos ecc.

salir (uscire ) = ind. pres. salgo sales sale salemos salìs salen
                          fut. saldré saldràs saldrà saldremos ecc.
                          cond. saldrìa saldrìas saldrìa saldrìamos ecc.
                           cong. pres. salga salgas salga salgamos ecc
                           imperativo sal

traer ( portare )= ind. pres.  traigo traes trae traemos traéis traen
                            pass rem. traje trajiste trajo trajimos trajisteis trajeron
                            cong pres. traiga traigas traiga traigamos ecc.
                             cong imperf. trajera trajeras trajera trajéramos

valer (valere) = ind pres. valgo vales vale ecc.
                          fut. valdré valdràs valdrà ecc.
                           cond. valdrìa valdrìas valdrìa ecc.
                          cong pres. valga valgas valga ecc.

venir  (venire ) = ind. pres. vengo  vienes viene venimos venìs vienen
                             pass remoto vine viniste vino vinimos vinisteis vinieron
                             fut. vendré vendràs vendrà vendràmos ecc.
                             cond. vendrìa vendrìas vendìa ecc.
                             cong. pres venga vengas venga vengamos ecc.
                             cong. imperf. viniera vinieras viniera viniéramos ecc.
                            imperativo ven

ver (vedere)   = ind. pres. veo ves ve vemos veis ven
                           pass. rem. vi viste viò vimos visteis vieron
                            cong pres vea veas vea veamos ecc.
                            cong imperf, viera vieras viera viéramos ecc.
                            part pass visto

spagnolo - verbi irregolari

spagnolo - verbi irregolari

verbi irregolari con  dittongazione e/ie

Presentano il dittongo  ie nelle tre persone al singolare e nella 3° persona al plurale del presente indicativo e congiuntivo e anche nei tempi derivati ( 2° e 3§° persone  singolare e 3° plurale dell'imperativo

- prima coniugazione pensar : pienso, piensas, piensa, piensan  poi  piense, pienses, piense piensen

altri verbi  sono  apretar (stringere)  atraversar (attraversare) cerrar (chiudere) ecc.

- seconda coniugazione  querer (volere)  quiero, quieres, quiere, quieren poi quiera, quieras, quiera quieran

altri verbi sono  atender (curare ) defender (difendere)  perder ( perdere ) ecc.

- terza coniugazione  discernir (discorrere) discierno, descierenes, discierne, disciernen poi discierna disciernas, discierna disciernan

altri verbi concernir ( concernere) ecc.

verbi irregolari con dittongazione o/ue

Presentano il dittongo ue nelle tre persone singolari e nella 3° plurale del presente indicativo e congiuntivo e anche nei tempi derivati ( 2° 3° persona singolare e 3° plurale dell'imperativo)

- prima coniugazione concordar ( concordare) concuerdo concuerdas concuerda concuerdan poi  concuerde concuerdes concuerde concuerden

altri verbi consolar ( consolare ) contar ( contare) ecc

- seconda coniugazione  poder (potere) puedo puedes puede pueden poi pueda puedas pueda puedan

altri verbi sono  ablsolver (assolvere ) llover (piovere) ecc.

verbi con dittongazione  e/ ie e trasformazione e/i

presentano il dittongo ie secondo le modalità spiegate sopra e inoltre la trasformazione e in i  nella 1° e 2° 3° persone singolare e 3° persona plurale  del passato remoto in  tutto l'imperfetto  congiuntivo e gerundio

-  terza coniugazione sentir ( sentire)  sintamos sintàis sintiò sintieron  poi sintiera sintieras  ecc sintiendo

altri verbi  consentir  divertir ecc

verbi con dittongazione  ue e trasformazione o/u

presentano il dittongo ue  secondo le modalità viste sopra e inoltre la trasformazione della o in u nella 1° 2° plurale del congiuntivo presente e nella 3° singolare e plurale del passato remoto in tutto l'imperfetto congiuntivo e gerundo

- terza coniugazione  dormir  duermamos durmàis ecc. durmiò durmieron  poi durmiera  durmieras ecc durmiendo

altri verbi morir

verbi con alternanza vocalica e/i

trasformano la e in i nelle tre persone singolari e nella 3° plurale  del presente indicativo in tutto il congiuntivo presente nella 3°persone singolare e plurale  del passato remoto  in tutto l'imperfetto  congiuntivo e nel gerundio

terza coniugazione  pedir  pido  pides pide piden poi pida  pidas pidiò  pidieron poi pidiera pidieras ecc pidiendo

altri verbi  competir  elegir expedir ecc

vebri con dittngazionoe i / ie

presentano  il dittongo ie nelle tre persone singolari e nella 3° plurale del presente indicativo e del congiutivo

terza coniugazione adqurir adquiero  adquieres adquiere  adiquieren  poi adquiera adquiera  adquiran

altri verbi  inquirir

verbi con dittongazione u/ue

presentano il dittongo ue nelle tre persone singolari e nella terza plurale del presente indicativo e congiuntivo

prima coniugazione  jugar  juego juegas juega juegan poi juege jueges juege juegen