spagnolo il verbo gustar

  spagnolo - il verbo gustar

il verbo gustar è utilizzato per esprimere mi piace nella sua forma affemativa e non mi piace nella forma negativa 

questo verbo come quelli simili hanno bisogno di un pronome nella forma indiretta per esempio 

me gusta la pelicula    mi piace il film 

te gustan las manzanas            ti piacciono le mele

a ella le gustan los bebés            a lei piacciono i bambini 

nos gustan las estrellas                  ci piacciono le stelle

tu me gustas mucho                      mi piaci molto 

A + pronome o nome  serve per chiarire  o a enfatizzare a chi piace ersempio 

A mi hermana y a mi nos gusta la pizza

gustar + verbo riflessivo in questo caso il pronome riflessivo viene aggiunto all'infinito

nos gusta levantarnos tarde

gustar + infinitivo

Me gusta comer bien

ecco alcuni verbi della stessa categoria :

• aburrir    annoiare
• asustar   spaventare
• disgustar  disgustare 
• divertir divertire 
• doler     far male
• encantar  amare 
• enojar         arrabbiare
• emocionar    emozionare 
• faltar     mancare
• fascinar      affascinare
• hacer falta  servire 
• importar         importare
• interesar          interessare
• molestar           dar fastidio 
• parecer          sembrare 
• preocupar        preoccupare
• quedar             rimanere 
• sorprender       sorprendere
• tocar                colpire

spagnolo - impariamo i verbi - tempi semplici

 spagnolo - impariamo i verbi 

i verbi presentano 3 coniugazioni  -ar, -er, ir 

i tempi semplici

il tempo presente è molto comune e più semplice si utilizza per azioni che avvengono in questo momento, in un futuro prossimo, quando si parla di una verità generale e un'azione abituale

il tempo futuro si riferisce ad azioni non ancora avvenute, ma può essere utilizzato per comandi o per supposizioni

azioni future 

el pròximo mes empezaré la clase de inglés

supposizioni e probabilità

 no sé que hora es, seràn las siete 

comandi 

no saldràs hasta que termine el ejercicio

il preterito indefinito si utiliza per parlare di azioni accadute in passato e terminate  ( ayer, anoche ecc.) 

ecco due principali usi :

per parlare di azioni o situazioni passate e che sono successe in un momento preciso e che sono terminati 

la semada pasada mi hermano comprò una casa 

? ayer llamaste a Juan?

 per parlare di situazioni passate senza un tempo determinato però hanno una determinata durata e vengono utilizzati alcuni indicatori temporali ( durante cinco meses ecc.)

él trabajò durante cinco meses en Inglaterrra

il condizionale 

si utilizza per esprimere la possibilità che avvenga un'azione in particolare per parlare di eventi ipotetici o situazioni immaginarie, per formulare desideri con verbi come gustar .....

Estarìa mejor al mare (immaginaria )

me gustarìa de la leche

deberìa ir a casa

il futuro si usa per azioni future 

el pròximo mes iré a la universidad

per fare previsioni 

preveo que esto serà bastante difìcil

per le previsioni metereologiche

esta noche harà frìo

supposizioni nel presente

no lo sè, estarà en cocina

spagnolo - la coniugazione dei verbi

 spagnolo  - la coniugazione dei verbi 

consigli su come impararli 

i verbi si dividono in :

- primo gruppo in -ar 

- secondo gruppo in -er

- terzo gruppo in -ir

quindi per coniugare il verbo dobbiamo togliere la desinenza dell'infinito (ar-er-ir) si ottiene la radice e poi  bisogna aggiungere la coniugazione seguendo persona e tempo 

per imparare i verbi serve solo imparare la coniugazione dei tempi più utilizzati e vedrai che si ripete 

si utilizzato questi tempi che sono i più utilizzati in spagnolo :

- presente per azione di tutti i giorni abituali, azioni che si stanno svolgendo e future se si utilizzano espressioni di tempo 

- l'imperfetto  indicativo per raccontare il passato azioni prolungate nel temo 

- futuro  azioni che devono ancora accadere 

per la coniugazione dei verbi bisogna utilizzare la radice tranne per il futuro e condizionale in cui utilizziamo l'infinito 

visto che in spagnolo si utilizza di più il nostro passato remoto cioè il perfetto

Una volta imparato questi tempi occorre utilizzare anche il congiuntivo tempo di incertezza, desiderio.

i più complicati da imparare sono quelli irregolari per impararli l'unica soluzione è utilizzarli spesso per formare frasi così ci rimangono in mente più facilmente

 

verbi di cambiamento in spagnolo

  verbi di cambiamento in spagnolo 

si chiamano così perché si riferiscono a diversi tipi di cambiamento del soggetto cioè stato, posizione possono essere verbi o perifrasi 

PONERSE 

si utilizza quando il cambiamento è veloce e momentaneo ed è seguito di solito da un aggettivo 

se puse pàlido 

se puse contento

VOLVERSE

si utilizza quando la trasformazione è rapida e decisiva e non si riferisce direttamente al soggetto,  è seguito da un aggettivo ed è un concetto negativo 

se volve loco (si ammalò mentalmente)

TORNARSE 

si utilizza quando il cambiamento è meno transitorio, più permanente 

la enfermedad puede tornarse crònica 

LLEGAR A SER 

si usa quando il cambiamento avviene in modo graduale, in un tempo prolungato e quando il soggetto si è sforzato e desiderava tanto questo cambiamento 

el estudiò y trabajò mucho para llegar a ser importante

HACERSE 

si usa quando il soggetto ha deciso il cambiamento o il cambiamento è avvenuto spontaneamente

el se hizo actor 

juan se ha hecho mayor

si utilizza con un sostantivo o aggettivo 

ella se hizo mèdico 

ella se hizo un mèdico 

l'articolo indeterminativo accentua il valore del sostantivo

insieme ad un aggettivo può essere seguito da un articolo determinativo e con l'articolo significa che sta fingendo 

él se hizo tonto 

él se hizo el tonto 

TRANSFORMASE EN / CONVERTIRSE EN 

 si riferiscono ad un cambio radicale del soggetto, di solito è seguito da un sostantivo e raramente da un aggettivo che però e sostantivato 

Esta casa se convirtiò en una escuela 

Juan se convirtiò al budismo 

QUEDARSE 

si utilizza quando il cambiamento è il risultato di qualcosa di esterno al soggetto e può essere seguito da 

un participio   se quedò dormido 

un aggettivo  se quedo estupefacta 

una preposizione  me quedè con la boca abierta 

l'espressione hecho + sostantivo  me quedé hecho polvo 

l'espressione hecho + un o una   me quedo hecho un pena

spagnolo - verbi e preposizioni

spagnolo - verbi e preposizioni

Ecco i verbi con le loro preposizioni

acercarse a       avvicinarsi a

aconsejar que       consigliare di

acordarse de algo        ricordarsi di qualcosa

agradecerle algo a alguien   ringraziare qualcuno di qualcosa

apasionarse poi             appassionarsi di

apovecharse de            approittare di

atender a   occuparsi di

atreverse a  algo    osare qualcosa

basarse en             basarsi su

bastar con             bastare

cambiare por     cambiare per

coger de mano   prendere per mano

comparar con                 fare una comparazione con

confiar en                     confidare in

conseguir                     ottenere

consistir en                   consistere in

contar con                      contare su

corrisponder con             corrispondere a

cuidar senza preposizioni    prendersi cura di

cuidar de                   fare attenzione a

decidir  senza preposizioni  decidere

decir que                  dire che

despedirse de                     prendere congedo da

disfrutar senza preposizioni  approfittarsi di

disfrutar de algo                  rallegrarsi di

disparar a                              sparare su

encontrarse con                     incontrare qualcuno

fiarse de  / en                     avere fiducia in

gozarse en                     trovare piacere a

huir de                              fuggire da

identificarse con                identificarsi in

intentar senza preposizioni  tentare di

interesarse por                    interessarsi di

merecer senza preposizioni  meritarsi

necesitar senza preposizioni  aver bisogno di

obligar a                      obbligare a

oler a                            avere odore di

participar en                    partecipare a

pedir que                      chiedere che

pensar en                      pensare a

permitir senza preposizioni   permettere di

preguntar poi                           domandare per

preocuparse por                        preoccuparsi di

proponer senza preposizioni     proporre di

quedar en                               darsi appuntamento

recordar algo                       ricordarsi di qualcosa

saber a                           avere il gusto di

servir a                         servire a

servir para              essere utile a

subir  a                     salire su

tener interes en            avere interesse per

tener pasiòn para            avere la passione per

tirar de                     tirare qualcosa

tomarse por               credersi qualcoa

traducir a                     tradurre in

tratar de                       trattarsi di

valerse de                     servirsi di

vender por                    vendere per

votar por                      votare per