MANUALE DI CONVERSAZIONE

Visualizzazione post con etichetta suffissi. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta suffissi. Mostra tutti i post

mercoledì 23 febbraio 2022

spagnolo - il suffisso -dad

 spagnolo - il suffisso -dad


il suffisso -dad è uno dei più utilizzati per formare da un aggettivo un sostantivo 

es malo ------------- maldad 

presenta quattro varianti 

-edad    -----   sequedad 

-idad   ------   amenidad 

-dad   --------  maldad

- tad ------------ lealtad


la variante -edad forma sostantivi derivati da aggettivi bisillabi come brevedad, faledad, novedad, obviedad, seiredad ecc.

gli aggettivi con più di due sillabe che hanno questo suffisso terminano per -io/-ia arbitrariedad, contrariedad, notoriedad ecc.


la variante -idad si usa con aggettivi che terminano in -uo   dsiduidad, continuidad, ingenuidad ma anche che terminano in - al  actualidad, causalidad e con una vocale tonica seguita a -z atrocidad, capacidad.  Con -il  debilidad; con -ar  familiaridad ; con -ivo  actividad; con -oso  luminosidad; con -ico  comicidad. Gli aggettivi che terminano in -ble  formanto un derivato in -bilidad  come amabilidad.

la variante -dad viene utilizzata con aggettivi tipo 

bello - beldad

cruel  - crueldad

malo  - maldad 

ruin - ruindad 

vecino - vecindad 

la variante -tad si ottiene con 

amigo - amistad 

dicili  - dificultad 

libre - libertad 

sono irregorità morfologiche 

huérfano - horfandad 

nuevo - novedad 

ci sono variazioni consonantiche 

heroico - heroicidad 

mendigo  - mendicidad 

privado - privacidad 

con riduzione vocalica 

calmitos - calamidad

gratuito - gratuidad





sabato 18 novembre 2017

spagnolo - suffissi

spagnolo suffissi

Possono essere non alterativi o alterativi. Gli alterativi possono essere diminutivi  accrescitivi o peggiorativi

SUFFISSI NON ALTERATIVI

NOMINALI

- ante, - ciòn, -dor, erìa, -ero, -idad, -ismo, -ista, -miento  ecc.

ciòn  si  aggiunge ai verbi che finiscono in ar oppure izar
indica azione

dominar ---- dominaciòn

il suffisso miento 
indica azione

financiamento

con il suffssso  -idad /dad si fomano nomi che indicano una condizione o qualità

maldad

il suffisso ismo  indica movimenti  scuole di pensiero o sistemi

socialismo 

il suffisso ista  viene adoperato per le professioni sport attività

periodista

il suffisso ero /era  usato per professioni

peluquero

il suffisso dor/ dora  usato per attività professioni

presentador

dor= in italiano suffisso tore
dora = in italiano suffisso trice

il suffisso erìa  si usa per luoghi  o attività

tintorerìa

AGGETTIVALI

 able  ado  al ero  ano ì  oso  con questi suffissi si formano aggettivi

influenciable

separado

- al si usa per formare  termini con significato di appartenente 

totorial

- ero/era indica relazione appartenenza

(industria) pesquera

-ano/-ana indica provenienza geografica

mexicano

il suffisso -ì  indica provenienza geografica

israelì

il suffisso -oso /osa  si usa per formare aggettivi con significato di contenere

glamour glanouroso

SUFFISSI VERBALI

 - ar si utilizza per formare verbi

pastorear

ificar e izar sono tipici del linguaggio tecnico scientifico  e giornalistico

codificar
problematizar

SUFFISSI ALTERATIVI

 DIMINUTIVI

ito /ita il più utilizzato si aggiunge ai nomi 

librito

cito /cita quando i nomi sono bisillabici terminanti in -e o a parole tronche di  due o più sillabe terminanti in - n oppure -r

saloncito

il suffisso - illo /-illa  è molto usato 

dinerillo

non tutte le prole che finiscono in illo sono diminutivi  bocadillo

il suffisso - ete/ eta si aggiunge ad aggettivi per un valore affettivo

gordete

SUFFISSI ACCRESCITIVI

 azo / aza  accrescitivo più usato

besazo

il suffisso  òn/ ona  si aggiunge di solito ai nomi  per derivati positivi o negativo

cabezòn
respondòn

il suffisso  ote /ota  si usa negli aggettivi con valore apprezzativo

librote

il suffisso udo /uda  ha valore  accrescitivo in aggettivi

forzudo

peggiorativo in  borriguto

SUFFISSI PEGGIORATIVI

il suffisso ajo /aja si unisce a nomi di cose

hierbajo

oide si aggiunge a nomi e aggettivi  valore negativo

artistoide

i suffissi ales eras  otas  sono plurali colloquiali

frescales