spagnolo - l'uso del se
il pronome se può essere utilizzato come :
NON RIFLESSIVO
sostituisce le o les quando dopo troviamo i pronomi complemento lo -la- los - las
se lo pedì bastante educatamente = glielo chiesto abbastanza educatamente
USO RIFLESSIVO
si usa come complemento diretto o indiretto
ella se lava = lei si lava
USO RECIPROCO
si usa quando c'è un'azione reciproca
Juan e Maria se aman = Giovanni e Maria si amano
IMPERSONALE RIFLESSIVA
se come muy bien aqui = mangia bene qui
INTENSIFICATORE
la serpiente comió una rata. = il serpente mangiò un topo
la serpiente se comió una rata = il serpiente si mangò un topo
RIFLESSIVA PASSIVA
se venden piso
casi particolari :
no suste al chico / no lo suste ---- no se asuste usted
VERBI PRONOMINALI
se ha arrepentido de su rudeza
