MANUALE DI CONVERSAZIONE

Visualizzazione post con etichetta la città vocabolario. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta la città vocabolario. Mostra tutti i post

domenica 3 ottobre 2021

spagnolo - chiedere informazioni stradali

 spagnolo - chiedere informazioni stradali


spagnolo                                                         italiano

norte                                                               nord 

sur                                                                   sud 

oeste                                                                ovest

este                                                                   est 

dopo                                                                despuès

del otro lado de la calle                                  dall'altra parte della strada 

avenida                                                           viale 

detràs de                                                          dietro a 

entre                                                                 tra 

bulevar                                                           viale

puente                                                            ponte 

para abajo                                                      in basso

esquina                                                           angolo 

lejos                                                                lontano

carretera                                                         autostrada 

estaciòn de servicios, gasolinerìa                   benzinaio 

iglesia                                                              chiesa 

enfrente de, adelante de                                  davanti a

cerca                                                                vicino 

a lado de                                                          a lato di 

parque                                                             parco 

frente a                                                           di fronte a 

estadio                                                             stadio 

calle                                                                strada, via

para arriba                                                      sopra 

derecha                                                           destra 

derecho                                                            dritto 

doble a la izquierda                                        giri  a sinistra 

doble a la derecha                                          giri a destra 

cruce la calle                                                  attraversi la strada 

en el semàforo                                               al semaforo 

en la esquina                                                  all'angolo 

en la rotonda o glorieta                                  alla rotonda 

està a cinco cuadras                                       è a cinque isolati

es la secunda calle                                          è la seconda strada 

siga derecho                                                    vada dritto 

adelante                                                           sempre dritto             

chiedere informazioni

disculpe                                                                       mi scusi 

pido disculpa                                                               chiedo scusa 

disculpe la molestia                                                    scusi il disturbo

? acaso sabe còmo se llega .a...   ?                             per caso sa come si arriva a ....................?

? podrìa indicarme como hago para llegar a....?     ? potrebbe indicarmi come arrivare a .....?

? sabe dònde està .............  ?                                   ? sa dove si trova ............








venerdì 10 maggio 2019

spagnolo - la città e la campagna

spagnolo - la città e la campagna

la città = la ciudad
la campagna = el campo

il bello di ………….. è che               lo Bueno sobre ………...es que
il brutto di …………..è che……       lo malo sobre ………….es que
ci sono molte cose da fare                 hay mucho para hacer
con c'è niente da fare                         hay nada para hacer
puoi camminare nei boschi                se puede caminar en los bosques
non c'è verde                                      no queda ningùb follaje
carino                                                 bonito
animato                                              animado
quieto                                                 tranquilo
noioso                                                 aburrido
rumoroso                                            Ruidoso

esempi

la ciudad es ruidosa
la città è rumorosa

el campo es aburrido
la campagna è noiosa

lo Bueno sobre la ciudad es que hay mucho para hacer
il bello della città è che c'è molto da fare

lo malo de la ciudad es que no queda ningunas plantas
il brutto della città è che non ci sono piante

donde vives ? = dove vivi

io vivo in una casa in campagna
io vivo en una casa en el campo
el campo es fantastico  se puede caminar en los boscque
?vives en la ciudad o en el campo ?

venerdì 26 gennaio 2018

spagnolo - la città vocabolario

spagnolo - la città vocabolario

la piscina = la piscina
el gimnasio  = la palestra
el cine = il cinema
el teatro = il teatro
el hotel = l'hotel
la cafeteria = la caffetteria
el bar = il bar
el restaurante = il ristorante

el taller = il meccanico
la gasolinera = benzinaio
el aparcamiento = il parcheggio
la estaciòn (de trenes) = la stazione del treno
la parada ( de autobùs) 
el cajero automatico = la cassa automatica
el buzòn = la buca delle lettere
la cabina de teléfonos = la cabina telefonica

correos = posta
el banco = la banca
la biblioteca = la biblioteca
el colegio/la escuela = la scuola
el parque = il parco
el zoo = lo zoo
la iglesia = la chiesa
la Mezquita = la moschea

el aeropuerto = l'aeroporto
el puerto = il porto