MANUALE DI CONVERSAZIONE

Visualizzazione post con etichetta esercizi traduzioni. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta esercizi traduzioni. Mostra tutti i post

mercoledì 28 agosto 2019

spagnolo - esercizi traduzioni facilitate

spagnolo - esercizi di traduzioni facilitate



1. È più giovane di sua sorella. > (Él) es más joven que su .
2. cambiare denaro > Cambiar
3. Tenere la destra! > por la derecha!
4. Per favore, me lo indichi sulla carta. > / muéstremelo en el mapa, por favor.
5. mettersi le scarpe > Calzarse / los zapatos
6. Chiaro! / Ma certo! > que sí!
7. imparare il tedesco > alemán
8. Com'è il tempo oggi? > está el tiempo hoy?
9. Sono contento che tu sia potuto venire. > Me alegro de que podido venir.
10. Vorrei dell'insalata condita con olio e limone. > Me gustaría tomar una ensalada con aceite y .
11. Potete riparare la mia macchina? > usted reparar mi coche?
12. Sto guardando. / Sto dando un'occhiata. > Sólo mirando.
13. Quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta. > Cuarenta, cincuenta, sesenta, , ochenta.
14. questo non va > No puede ser / No es
15. sul / al mare > A orillas mar 



1. dare un esempio > Dar un
2. se non ha nulla in contrario > Si usted no tiene nada en contra / Si no tiene nada que
3. Per favore, me lo indichi sulla carta. > Señálemelo / muéstremelo en el , por favor.
4. Chiaro! / Ma certo! > ¡Claro sí!
5. Mi tagli i capelli, per favore! > ¡Puede el pelo, por favor!
6. il mio orologio va bene > Mi anda / Va bien
7. in realtà > En / En verdad
8. una vista meravigliosa > Una vista
9. torno subito / vado e torno > Estaré de en un instante / Enseguida
10. arriverà da un momento all'altro > (Él) aquí de un momento a otro
11. stare / sentirsi bene > Estar bien / bien
12. qualcosa di buono > Algo
13. Subito! / Un momento, per favore! > ¡Un ! / ¡Un instante, por favor!
14. sulla superficie dell'acqua / a galla > A ras del
15. avere successo / riuscire > Tener  

soluzioni



1. È più giovane di sua sorella. > (Él) es más joven que su hermana.
2. cambiare denaro > Cambiar dinero 
3. Tenere la destra! >   ¡Conduzca por la derecha! 
4. Per favore, me lo indichi sulla carta. >    Señálemelo/ muéstremelo en el mapa, por favor.
5. mettersi le scarpe > Calzarse / ponerse los zapatos
6. Chiaro! / Ma certo! > claro que sí!
7. imparare il tedesco > aprender alemán
8. Com'è il tempo oggi? > como está el tiempo hoy?
9. Sono contento che tu sia potuto venire. > Me alegro de que haya podido venir.
10. Vorrei dell'insalata condita con olio e limone. > Me gustaría tomar una ensalada con aceite y limòn.
11. Potete riparare la mia macchina? puede usted reparar mi coche?
12. Sto guardando. / Sto dando un'occhiata. > Sólo estoy  mirando.
13. Quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta. > Cuarenta, cincuenta, sesenta, stenta, ochenta.
14. questo non va > No puede ser / No es posible
15. sul / al mare > A orillas del mar 




1. dare un esempio > Dar un exemplo
2. se non ha nulla in contrario > Si usted no tiene nada en contra / Si no tiene nada que objetar
3. Per favore, me lo indichi sulla carta. > Señálemelo / muéstremelo en el mapa, por favor.
4. Chiaro! / Ma certo! > ¡Claro que sí!
5. Mi tagli i capelli, per favore! > ¡Puede cortame  el pelo, por favor!
6. il mio orologio va bene > Mi reloj anda / Va bien
7. in realtà > En realidad/ En verdad
8. una vista meravigliosa > Una vista màgnifica
9. torno subito / vado e torno > Estaré de vuelta en un instante / Enseguida
10. arriverà da un momento all'altro > (Él) estarà aquí de un momento a otro
11. stare / sentirsi bene > Estar bien / sentirse bien
12. qualcosa di buono > Algo bueno
13. Subito! / Un momento, per favore! > ¡Un momento! / ¡Un instante, por favor!
14. sulla superficie dell'acqua / a galla > A ras del agua
15. avere successo / riuscire > Tener exito