il condizionale in spagnolo

il condizionale in spagnolo 

spagnolo  - I tempi del condizionale

per formare questo modo bisogna aggiungere ai verbi -ìa- ìas - ìa  - ìamos -ìais -ìan per tutte le coniugazioni  attenzione a scrivere sempre l'accento

esempio

yo comerìa
tù comerìas
él ella comerìa
nosotros/as comerìamos
vostoros/as comerìais
ellos ellas comerìan


esistono delle irregolarità in alcuni verbi e sono le stesse irregolarità che troviamo nel futuro

Salir / saldría /uscire

Venir/ vendría/venire

Tener/tendría/ avere

Poner/ pondría/mettere

Poder/podría/ potere

Valer/ valdría/ valere

Haber/ habría/ avere ausiliare

Saber/ sabría/ sapere

Caber/ cabría/starci, essere contenuto

Hacer/ haría/fare

Decir/ diría/sapere

Querer/ querría/ volere

per il condizionale passato si utilizza haber al condizionale più il participio passato dei verbi
habrìa + part. passato
habrías + part. passato
habría + part. passato
habríamos + part. passato
habríais + part. passato
habrían + part. passato

spagnolo - i tempi del condizionale

spagnolo  - I tempi del condizionale

per formare questo modo bisogna aggiungere ai verbi -ìa- ìas - ìa  - ìamos -ìais -ìan per tutte le coniugazioni  attenzione a scrivere sempre l'accento

esempio

yo comerìa
tù comerìas
él ella comerìa
nosotros/as comerìamos
vostoros/as comerìais
ellos ellas comerìan


esistono delle irregolarità in alcuni verbi e sono le stesse irregolarità che troviamo nel futuro

Salir / saldría /uscire

Venir/ vendría/venire

Tener/tendría/ avere

Poner/ pondría/mettere

Poder/podría/ potere

Valer/ valdría/ valere

Haber/ habría/ avere ausiliare

Saber/ sabría/ sapere

Caber/ cabría/starci, essere contenuto

Hacer/ haría/fare

Decir/ diría/sapere

Querer/ querría/ volere

per il condizionale passato si utilizza haber al condizionale più il participio passato dei verbi
habrìa + part. passato
habrías + part. passato
habría + part. passato
habríamos + part. passato
habríais + part. passato
habrían + part. passato

spagnolo - il condizionale semplice

spagnolo - il condizionale condizionale semplice

il modo condizionale esprime una azione che dipende da una condizione il condizionale semplice esprime un azione che potrebbe realizzarsi in funzione se si compia oppure no una determinata azione

si yo comiera màs estarìa muy gordo

può esprimere un consiglio

si yo fuera tù no dejarìa pasar esta oportunidad

la frase che contiene il si deve essere al congiutivo imperfetto

si può esprimere anche un azione futura vista dal passato

el carpuntero dijo que vendrìa hoy

per sollecitare educatamente si può anche utilizzare il condizionale

? me podrìa hacer un favor ?

spagnolo - il condizionale

spagnolo - il condizionale

la condizione si presenta come possibile ( indicativo )

subordinata  condizione                  principale

si + indicativo                                  indicativo presente futuro o imperativo

si hace buen tiempo, viendrè  el sàbado
si hace buen tiempo ven a mi casa

nella subordinata non si usa il futuro 

nel discorso diretto con il verbo al tempo passato diremo

dijo que si hacìa buen tiempo vendrìa màs tarde

la condizione si presenta come impossibile o poco probabile nel presente  (uso del condizionale)


subordinata                                        principale

si + congiuntivo imperfetto               condizionale

si hiciera buen tiempo  vendrìà  el sàbado

la condizione non si realizzò nel passato

subordinata                                           principale

si + congiuntivo                                    condizionale imperfetto o congiuntivo pluscuamperfecto

si hubiera hecho buen tiempo habrìa venido el sàbado
si hubiero hecho buen tiempo hubiera venido el sàbado

spagnolo - struttura delle frasi condizionali

spagnolo - struttura delle frasi condizionali

ecco la struttura delle frasi condizionali 3 tipi diversi

1) struttura condizionale del primo tipo  una condizione possibile o reale

si + preterito perfecto                    ----------    presente  futuro o imperativo
          presente                                                



si hace mal tiempo                                           me quedo en casa
presente                                                                 presente

si hace mal tiempo                                           me quedarè en casa
presente                                                            futuro

si hace mal tiempo                                           quédate en casa
presente                                                             imperativo

si tus padres se han enfadado                            es porque nunca les obedeces
preterito perfecto                                              presente

si tus padres se han enfadado                              he sido porte les mentiste
preterito perfecto                                                preterito perfecto

2)  struttura del secondo tipo una condizione possibile o irreale

si  + imperfecto de subjuntivo            ------------------  condicional simple o compuesto


si tuviera coche                                       harìa ese viaje
imperfecto de subjuntivo                         condicional simple

si hicieras bien tu trabajo                         no deberìa  vigilarte costantemente
imperfetto de subjuntivo                          condicional compuesto

3) struttura del terzo tipo  condizione impossibile

si + pluscuamperfecto de subjuntivo                 -------------- condicional simple o compuesto

si hubiera dicho la verdad                                     ahora  no sentirìa rimordimientos
pluscuamperfecto de subjuntivo                             condicional simple

si lo hubiera sabido                                                  no habrìa venido
pluscuamperfecto de subjuntivo                             condicional compuesto